Display item stats when purchasing items from player vendors

It would be helpful if we could see the stats of items we are purchasing from player vendors

Agree with this one. Actually thought this feature was already part of vendors.

Does a vendor’s web-based ‘inventory’ not show you the stats?

You wont be able to see stats when purchasing directly using the menus, not possible. But the web-based?